饶客语言（17）：匝zá（全部、都），做（zuó）下。

rprysqlyf · 发表于 2016-5-16 18:27:45

饶客语言（17）：匝zá（全部、都），做（zuó）下。

本帖链接：https://www.raoke.net/83325_1_1.shtml

饶客语：
1，匝zá（全部、都）
例，绍早恁（ān）多群友匝（zá）来去群主基背焖芥菜饭食。客话：做（zuó）下，也是全部的意思。例：猪肉和苦瓜“做下”放落锅子去浦（煮）汤。“做下”两字的合音为“匝za”。
2，匝zàip（满、密。动词：绕）
例：莳田禾子毋莫（不可）莳恁匝，莳疏（音思si）兹。茶米袋嘴爱用索匝紧紧落去，茶米整毋梅（不会）弄风。
3，匝zàp（量词：一周，一圈）
例：小变压器高压侧漆包绕2000匝。

附：韵母:ap鸭，
fap法 dap搭 tap塔 nap纳 lap腊 gap甲 kap磕 hap合 zap匝 cap插 sap煠 yap叶 zhap摺 shap鲽 ngap砐
diap喋 tiap碟 hiap协 liap猎 giap夹 ziap接 ciap捷 siap涉 ngiap业

rprysqlyf · 发表于 2016-5-16 18:28:49

匝 zā 基本解释周，绕一圈：绕树三～。环绕，满：～月。柳荫～地。详细解释〈量〉周,环绕一周叫一匝 [circumference;circle] 帀,周也。从反帀而帀也。——《说文》。按,字亦作通,俗误作匝。就,帀也。——《周礼·典瑞》注。疏:“一采为一币,五采则五币。” 周,币也。——《礼记·檀弓》注匝城兵士。——清· 邵长蘅《青门剩稿》又如:绕树三匝;在门前绕了三匝;五匝;沿鼎壁游了一匝遍;次 [time] 帀,徧也。——《广雅》增光遂净手同进忠到方丈来,持香到禅座前,插在炉内拜三匝。—— 明·佚名《梼杌闲评》〈动〉环绕 [circle] 水匝隍堑,于城东北合为一渎。——《水经注·河水》又如:匝栏(围栏) 笼罩,烟雾等弥漫着 [shroud] 长雾匝高林。——鲍照《日落望江赠荀丞》咂 [click]。如:匝嘴(咂嘴) 〈形〉遍;完满;周全 [full] 不匝旬而得异地者二。——柳宗元《铕鉧潭西小丘记》又如:匝年(满一年);匝旬(满十天);匝时(满一季);匝岁(满一年);匝地氍毹(遍地铺着毛毯);匝洽(遍及)

rprysqlyf · 发表于 2016-5-16 19:03:52

漏一字：漆包线绕2000匝。

旭源 · 发表于 2016-5-19 07:43:54

浪费篇幅。

rprysqlyf · 发表于 2016-5-20 20:27:12

这篇是发错的，请求版主删掉此文。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

饶客语言（17）：匝zá（全部、都），做（zuó）下。

马上注册，结交更多客家好友，享用更多网站功能，让你轻松玩转饶客网。