饶平客家话连读变音现象
饶平客家话连读变音现象：当这几个字（是，爱，会，可，好）前面遇到“唔”字时，此这几个字“是，爱，会，可，好”
有变音。
饶客音：
是（hé）
爱（òi）
会（vói）
可（kò）
好(hò)
连读变音：
唔是（mé）（不是之意）
唔爱（mòi）（不要之意）
唔会（mói）（不会之意）
唔可（mò）
（不可之意，写为唔莫）
唔好（mò）
（也是不可之意，写为唔莫）
连读变音就是两字反切之音，即是取前字的声母和后字的韵母相拼出来的音。
附客韵母：
e（读饶客音：矮）
oi（读饶客音：爱）
饶客音山歌：
上条岭来落条岭（liǎng），
唔莫（mò）嫌妹唔
会（mōi）靓（jiǎng），
唔是（mé）
糍（qí）粄好做过，
靓靓歪歪禾所生（sǎng）。
岭，靓，生三字韵母声调都压韵格句。
学习一下
其实去掉前面的“唔”字也是同样表示否定的意思。楼主可以自己试试，是不是同样表示否定的意思？！ 平客家话二字合音现象：
麦màk 介gái 合音为：
迈mái（什么之意）
唔爱合音为mòi
（音：妹，不要之意）
唔好（可）合音为mò（莫）
不可之意l
学习了 :lol我们的客家话去梅州那边行不通，要加入些普通话一样的音调才行的通。搞的老子现在说话的乡音人家一听说我是大埔那边的人。。。。 有空请网主帮大家拍点记录片，以我大饶平客语为主，当像汉语粤语一样学习:lol:lol http://www.raoke.net//mobcent//app/data/phiz/default/23.pnghttp://www.raoke.net//mobcent//app/data/phiz/default/23.pnghttp://www.raoke.net//mobcent//app/data/phiz/default/23.png
页:
[1]