rprysqlyf 发表于 2017-2-22 13:40:28

饶客俗语(1)

    1,一簝还簝(意为:事要一分为二不能混为一谈)
    2,三十日无闲簝(意为:某一时段人人都做着同样的事,无多余的工具借给你)
附:
饶客字:
簝(饶客人过年过节盛米桨炊粄的大筛孔竹容器,簝须加炊帕才可盛米浆。簝高度为13厘米,直经为55厘米的矮圆柱形用竹片编织的大孔竹容器)
——————
黄惊屋背过,
姊嫂争汤喔(哭)。
(意为:事情还没开始己经在争夺劳动果实或功劳或赃物了)
——————
大吉用手比,
鸡碗用嘴讲。
(义1:嘴讲嘴回。    你过年来做人客无带大吉来,我也不用开鸡碗给你食。
义2:随和,减少繁杂礼节,敬意有达就好)
——————
喔蓝嗑垒,一via物汁via鼻。
——————
做势唔莫望亲戚
高山唔莫望日
(意为在东片高山田干活的人要自立更生,快快干活,傍晚在东片高山看起来日头还很高,实际上西片日己落山,到东片日落时就乌天暗地了,所以要快快做好田事)
——————
咁靓柴子爱变灰,
咁靓妹子爱做媛。
——————
头那唔梳不春车,
哺娘唔讨唔归家。
——————
好人踏好步
步步有人护
——————
唔识骑马,
唔哆(都)识见马脚迹。
(意指虽没有亲手做过,但识看见别人做过)
——————
唔声唔声,
打烂盎(ǎng)。
附:
饶客对寡言少语的别称:
哑佬,禽兽,恨卟,
不声鬼,恬拾……
————
生子唔知娘艰苦
生伍整知娘辛苦
————
男人食饭快如虎,
女人食饭粒粒数。
————
吂前食讲上山,
食饭饱抔饭懒。

嫁鸡随鸡,
嫁狗随狗,
嫁分(bǔn)狐狸满山走。

附:饶客字,
    抔(音同“不”,义一:用双手捧东西。义二:表示发生)
    吂(mǎng,表示还没有)
    分(bǔn,表示给)
————
龙生龙,
凤生凤,
老鼠生子打地洞。
————
靓日无靓天,
靓时无靓日。
附:靓(jiǎng)
页: [1]
查看完整版本: 饶客俗语(1)