|
China与china
本帖链接：https://www.raoke.net/43570_1_1.shtml
在英语世界中，人们用“China”跟“china”分别代表中国跟陶瓷，用陶瓷指代中国，真实地反映了他们对于这种来自遥远的神秘的国度的艺术品的喜爱与推崇。
中国陶瓷在国外被称为“China”，这个名字享誉全世界，人人皆知。陶瓷产自中国，也是中国文化的一个象征，尤其是 “千年瓷都”景德镇的陶瓷更是名扬天下，无人不知，无人不晓。中国是陶瓷的故乡，素有“瓷器之国”之称。景德镇自古就是中国陶瓷主要产区之一，制瓷历史悠久，闻名中外，享有瓷都之誉。1965年郭沫若曾赞其：“中华向号瓷之国，瓷业高峰是此都。”可见中国陶瓷产业历史悠久，驰名中外。那么“china”为什么会成为陶瓷的称呼呢?
陶瓷，向来被外国人认为是中国的代表，陶瓷的发展史是中华文明发展史的一个重要的组成部分，中国作为四大文明古国之一，为人类社会的进步和发展做出了卓越的贡献，其中陶瓷的发明和发展更具有独特的意义。英文中的“china”既有中国的意思，又有陶瓷的意思，清楚地表明了中国就是“陶瓷的故乡”。
古来名窑出盛世，盛世昌南多名瓷。昌南制瓷，距今已有两千多年历史，早在东汉，这里已在商周原始瓷器的基础上，烧制出“器表施有釉”的“青瓷器”。到了唐朝，由于昌南土质好，先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，有“假玉器”的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。宋代时获御赐殊荣，即皇帝宋真宗将年号“景德”赐给景德镇。至此，昌南正式改名景德镇。元代忽必烈又在此设浮梁瓷局，除皇家专造外，还将战争中俘获的所有陶瓷业工匠均发配到昌南居，在此基础上，经过近千年的发展，这个拥有得天独厚的高岭土资源的昌南古镇，正式成为中国官窑的集中地，千年窑火一直延续至今，营造出一脉独具特色的昌南盛世。十八世纪以前，西方国家不会制造瓷器，因此中国陶瓷特别是出自昌南镇的瓷器风靡西方。在当时，昌南瓷器是十分珍贵的物品，甚至成为身份与地位的象征，王公贵族以能获得一件昌南镇瓷器为荣。就这样欧洲人就以“昌南”作为瓷器(China)和瓷器故乡的“中国”(China)的代称，久而久之，欧洲人就把昌南的本意忘却了，只记得它是“瓷器”，即“中国”了。
西方陶瓷本就是由中国输入的。明朝时，大批的中国陶瓷产品就开始输往西方世界。波斯人称中国的瓷器为chini，欧洲商人在波斯购买中国瓷器也同时把一词带回了西方。后来，他们又把chini改为china，并且把生产“china”的中国也一并称为“China”。至此欧美人谈到China的时候，往往联想到China(中国)是china(瓷器)之乡。
总而言之，中国陶瓷闻名世界，陶瓷也是中国文化的一种象征，这些绚丽多彩的名贵瓷器，沿着路上“丝绸之路”或海上 “陶瓷之路”，“行于九域，施及外洋” 让全世界都认识中国，认识中国陶瓷，永远记住“China”这个名字。为传播中华文化艺术，经贸交往，发挥了积极的推动作用,对世界文化的丰富和发展作出了重大贡献。
| 
雷达卡
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
收藏
分享
淘帖
赞
踩
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
