饶客网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4239|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

饶客话(1)楚娓

[复制链接]

1

主题

68

帖子

296

积分

三年级

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

屋下来自 上饶茂芝


微信扫一扫,下载APP
楼主1楼
得肚1 发表于 2018-8-5 01:12:29 | 显示全部楼层

马上注册,结交更多客家好友,享用更多网站功能,让你轻松玩转饶客网。

立即注册 已有账号?点击登录 或者 用QQ帐号登录

x
楚娓,也可写处伟,或助威,无论是什么楚娓丶处伟或助威,都不能解释为楚楚动人娓娓道来,因为“助威”(楚娓亦然,饶客是同音词)这两个字我们经常用,譬如你家的小孩活泼可爱,我会用褒扬的口吻赞道:里个细子喝助威。又比如,因某小事情你冤枉了我,我会委屈地申辩:哈哈,助威啊,我是里种人。一定要注意,运用饶北客家话在用字方面,最好用些大众易懂的字,也不能用字的字义来解释饶客话。比喻我写:你里个人会助威(是表扬你会理解会做事),饶地客人都识听。如果字用楚娓,因为“娓”大多人读“尾”,所以“楚尾"就无人识听了。
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

联系我们

社区首页| 家园首页| 群组首页|手机版|Archiver|关于我们| QQ

GMT+8, 2024-5-30 22:29 粤ICP备08022363号 粤公网安备 44512202000054号 www.raoke.net

Powered by Discuz! © 2001-2012 Comsenz Inc. 值班电话:0768-8626153 手机:18933050310 QQ:6928802 饶平客家网

快速回复 返回顶部 返回列表